歪解李白《春思》「网友来稿」

中山二中 蒋晓辉

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。

　 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴，写独处

秦地的思妇触景生情，终日思念远在燕地卫戍的夫君，盼望他早日归来。三、四句由

开头两句生发而来，继续写燕草方碧，夫君必定思归怀己，此时秦桑已低，妾已断

肠，进一层表达了思妇之情。五、六两句，以春风掀动罗帏时，思妇的心理活动，来

表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情，委婉动人。这里的“春”字语带双关。它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。

而我认为，这首诗写的是怨妇红杏出墙后感到后悔的诗。

开头两句以相隔遥远的燕秦景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情后的怨愤和不满。燕草指代夫君，秦桑指代自己。这里说夫君才起一点点相思意，可是自己的思念之情却已经是不能承受之重--低绿枝了。正因为有不满，才有了出墙的动机，有了出墙的可能。三、四句则写等到夫君思归之时，我却已经……肝肠寸断，后悔莫及啊！这里写的是个矛盾。按情理，老公久别归来，老婆有可能是喜极而泣，但绝对无断肠之理。为什么会“断肠”呢？要联系下文来读。五、六两句则交代断肠的原因--春风入罗帏。杜牧“春风十里扬州路，捲上珠簾总不如”里的“春风”暗指美艳的青楼女子。王之焕 “羌苗何须怨杨柳，春风不渡玉门关”里的则是指君王的恩泽。成语“春风一度”，比喻领略一番意境或情趣。多指男女间的欢爱。春风可以指女人，也可以指男人，还可以指男欢女爱，那么，“春风不相识”中的“春风”当然就是撩拨思妇情思，最终引诱其出轨的男人了。这五、六句是模拟怨妇口吻：春风啊，我们本来素不相识，你为什么要挑起我的情欲，进入我的罗帏啊？你现在叫我怎么办呢？这么一来，对于“当君怀归日，是妾断肠时”，就好理解了。

综合以上分析，我认为李白的《春思》就是一首写怨妇红杏出墙后感到后悔的诗。